Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

уширение реки

Толкование Перевод

1 уширение

(с)

Ausweitung (f); Verbreiterung (f);

уширение канала — Ausweiche (f) im Kanal;

уширение гребня (плотины) — Kronenverbreitung (f);

уширение подошвы бычка, контрфорса — Pfeilerausladung (f);

уширение нижней части бычка или контрфорса — Pfeilersockel (m);

уширение шва — Fugenerweiterung (f); Fugenverbreitung (f);

уширение для прочистки трубопровода — Rohrreinigungskasten (m);

уширение отсасывающей трубы — Saugrohrerweiterung (f);

естественное уширение — natürliche Verbreitung (f);

уширение реки, потока — Stromerweiterung (f); Stromverbreiterung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > уширение
2 река

(ж)

Fluss (m); Strom (m);

альпийская, горная река — Alpenfluss (m);

вскрытие реки — Aufbrechen (n), Flussaufbruch (m); Auffrieren (n);

выход реки из берегов — Ausuferung (f);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

непересыхающая река — Dauerfluss (m);

ходовая часть реки — Fahrrinne (f);

равнинная река — Flachlandfluss (m), Flachlandstrom (m);

наносотранспортирующая река — geschiebeführender Fluss (m);

река общего пользования — öffentlicher Fluss (m);

непересыхающая река — perennierender Fluss (m);

река транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);

ось реки — Flussachse (f);

баланс реки — Flussbilanz (f);

ширина реки — Flussbreite (f);

дно реки — Flusssohle (f);

часть бассейна реки — Flussteilgebiet (n);

глубина реки — Flusstiefe (f);

подрусловой грунт реки — Flussuntergrund (m);

периодически исчезающая река — intermittierender Fluss (m);

экзотическая река — Fremdlingsfluss (m);

горная река — Gebirgsfluss (m);

предгорная река — Vorgebirgsfluss (m);

установившийся режим реки — Gleichgewicht (n) des Flusses;

главная река долины — Haupttalfluss (m);

высокогорная река — Hochgebirgsfluss (m);

река с часто проходящими паводками — Hochwasserfluss (m);

пойма реки — H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett)

суженная часть горной реки — Klamm (f);

излучина реки — Krümmung (f);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

развитие длины реки — Längenentwicklung (f) des Flusses;

меандрирующая река — (M)äanderfluss (m);

блуждающая река — vagabundierender Fluss (m);

река средневысокой полосы горной страны — Mittelgebirgsfluss (m);

река переходного типа — Mittellandsfluss (m);

река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);

река дождевого питания — Regenfluss (m);

судоходная река — schiffbarer Fluss (m);

нешлюзованная река — Fluss (m) ohne Regulierschleuse;

река с обильными паводками — hochwasserreicher Strom (m);

расход река — Stromergiebigkeit (f);

уширение реки — Stromerweiterung (f);

устье реки — Strommündung (f);

стрежень реки — Stromstrich (m);

глубина реки — Stromtiefe (f);

река в зоне прилива — Tidefluss (m);

река для питьевого водоснабжения — Trinkwasserfluss (m);

река ледникового периода — Urfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > река
3 подошва

(ж)

Bett (n); Sohle (f); (горы) Fuß (m);

подошва откоса — Ausladung (f) der Böschung, Böschungsfuß (m);

разрушение подошвы откоса — Basisbruch (m);

подошва откоса плотины — Dammfuß (m);

подошва грунтовой плотины — Dammsohle (f);

подошва невысокой плотины, дамбы или вала — Deichfuß (m), Deichsohle (f);

подошва припая — Eisfuß (m);

подошва русла реки — Flussbettsohle (f);

ширина подошвы — Fundamentbreite (f);

подошва сооружения — Bauwerksohle (f);

подошва фундамента — Gründungssohle (f); Fundamentsohle (f);

подошва водоносного пласта — Grundwassersohle (f);

подошва склона — Hangfuß (m);

подошва котлована — Baugrubensohle (f);

подошва плотины — Dammfuß (m); Staumauerfuß (m);

подошва плотины (бетонной или каменной) — Mauerfuß (m); Wehrfuß (m);

подошва струи — Nappenfuß (m);

подошва бычка, контрфорса — Pfeilerfuß (m);

уширение подошвы бычка, контрфорса — Pfeilerausladung (f);

плоскость подошвы — Sohlenebene (f);

подошва контрфорса плотины — Staumauerstrebefuß (m);

подошва водослива — Überfallsohle (f);

подошва насыпи — Unterfläche (f); Dammsohle (f);

подошва забоя — Schnittsohle (f);

подошва выработки — Sohle (f) des Grubenbaus;

подошва низконапорной плотины — Wehrfuß (m); Wehrsohle (f);

подошва волны — Wellenbase (f); Wellenfuß (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > подошва

См. также в других словарях:

Хабаровский мост — Амурский мост возле Хабаровска Мост в 2005 году Координаты … Википедия
Канал искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал, искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капитальный ремонт автомобильной дороги — Комплекс работ, при котором производится полное восстановление и повышение работоспособности дорожной одежды и покрытия, земляного полотна и дорожных сооружений, осуществляется смена изношенных конструкций и деталей или замена их на более прочные … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирская железная дорога* — История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирская железная дорога — I История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уширение реки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уширение реки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: